Syntactic annotation – numerals

Both Arabic and Roman numerals have the POS-tag XY (which in the HiNTs tagset stands for a ‘non-word’):

(NP-OB1 (NP-POS (DDARTA des)
                (NA volkes)
                (PP (APPR von)
                    (NP (NE Sirien))))
        (XY 100.000)     ← Arabic numeral
)

(FRAG (FM Dominica)
      (XY iiij)      ← Roman numeral
      (FM post)
      (FM aduentum)
)

This contrasts with numbers which are spelled out. These are tagged CARD*:

(NP-TMP (CARDA dre)  ← spelled out number
        (NA iar)
)